WordPress multilingual mit WPML

Vor kurzem habe ich das erste Mal eine Webseite auf Basis von WordPress mehrsprachig umgesetzt. Nach einiger Recherche fiel die Entscheidung auf die Verwendung des PlugIns WPML (WordPress Multilingual) zur Übersetzung der Inhalte. Hier nun ein kleiner Erfahrungsbericht. (mehr…)

Inspiration

Einige sehr schöne Arbeiten von Ruben Córdoba Schwaneberg. Inspirierend, cool, endlich mal wieder was neues.

Seitenbaum in WordPress

Jetzt kann man auch in WordPress einen Seitenbaum verwenden. Mit “CMS Page Tree View” organisiert man Seiten in ähnlicher Form, wie man dies zum Beispiel im Windows-Explorer oder in verschiedenen Content Management Systemen wie z. B. typo3 kennt. Das Plugin ist gut in das System integriert und bietet sich auf jeden Fall an, wenn man WordPress eher als CMS als als Blog-System verwenden will. Gerade wenn man, wie in meinem älteren Artikel beschrieben, WordPress als CMS einsetzen möchte, erleichtert ein solches PlugIn erheblich die Arbeit – die doch recht abstrakte Organisation von Seiten über die Vergabe von Nummern gehört damit der Vergangenheit an.

WordPress als CMS

Ich habe in den letzten Tagen an der Umsetzung einer neuen Webseite gearbeitet. Ziel war es, WordPress als Content Management System einzusetzen. Entgegen der Verwendung als Blogsystem stehen dann natürlich die statischen Seiten im Vordergrund und nicht so sehr die Blogging-Funktionen. Dabei ist natürlich die Bearbeitung der Inhalte etwas eingeschränkt, da es für jede Seite nur ein Eingabefeld gibt. In anderen Content Management Systemen wie etwa TYPO3 lassen sich mehrere Absätze innerhalb einer Seite anlegen. Außerdem werden mehrer Spalten auf einer Seite unterstützt, welche sich bequem im Backend (der Benutzeroberfläche) anlegen und auch von ungeübten Nutzern bearbeiten. Wie es aber trotzdem möglich ist, klassische Firmenwebseiten in WordPress aufzubauen, schreibe ich hier. (mehr…)

Das Wattenmeer kennenlernen

Endlich einmal eine überaus schön gemachte und lehrreiche interaktive Anwendung im Internet. Unter www.abenteuer-wattenmeer.de kann man ein sogenanntes “Kubikfoto” erkunden und so einen kurzen Ausflug an die deutsche Nordseeküste unternehmen. So hatte ich mir immer interaktive Anwendungen vorgestellt. Super.

Adobe Illustrator – Für Ausgabe sammeln

Eigentlich ist es verwunderlich, dass es dieses Feature nicht in der Grundversion des Programms gibt: Sammeln aller im Layout verwendeten Dateien, auch bekannt unter “Für Ausgabe sammeln” oder “Verpacken”. Gerade in der Version CS4, die ähnlich wie Freehand oder Indesign mehrseitige Layouts unterstützt macht eine solche Funktion nicht nur Sinn, sondern ist zum Archivieren oder weitergeben von Dokumenten eigentlich unverzichtbar.

Ein Programm namens “Art Files” löst dieses Problem, so dass sich endlich alle im Dokument eingebetteten oder verknüpften Dateien und auch die verwendeten Schriften an einen Ort zusammenfassen lassen. Das Programm kostet 49,- Dollar und ist zu beziehen über die Webseite des Herstellers. Leider nur in englisch verfügbar.

Da fällt mir auf: auch für Photoshop fehlt diese Funktion…